クリスマスとキリスト教に関する用語

本日はクリスマスですね。中国語でクリスマスのことを圣诞节Shèngdàn jié)といいます。昨日の投稿ではクリスマス・イルミネーションの話題でしたが、本日は中国語のクリスマス関連用語を紹介しましょう。

スポンサーリンク

クリスマス関連用語

それでは中国語のクリスマスとキリスト教に関する用語を紹介します。

圣诞节
Shèngdàn jié
クリスマス
平安夜
Píng’ān yè
クリスマス・イブ
圣诞老人
shèngdàn lǎorén
サンタクロース
圣诞贺卡
shèngdàn hèkǎ
クリスマス・カード
圣诞派对
shèngdàn pàiduì
クリスマス・パーティ
圣诞树
shèngdànshù
クリスマス・ツリー
树干蛋糕
shùgàn dàngāo
ブッシュ・ド・ノエル
基督教
Jīdūjiào
キリスト教
耶稣
Yēsū
イエス・キリスト
玛利亚
Mǎlìyǎ
マリア
旧约圣经
Jiùyuē Shèngjīng
旧約聖書
新约圣经
Xīnyuē Shèngjīng
新約聖書
教会
jiàohuì
教会
天主教
Tiānzhǔjiào
カトリック
新教
Xīnjiào
プロテスタント
东正教
Dōngzhèngjiào
ギリシャ正教
弥撒
mísā
ミサ

最近は日本のように商業化の激しい中国のクリスマス。クリスマスはそもそも何の日でしたっけ?クリスマスは「纪念耶稣出生jìniàn Yēsū chūshēng)」、つまりキリストの生誕を祝う日でしたね。よりキリスト生誕の意味を込めた言い方として、「耶诞节Yédàn jié)」という呼び方もあります。商業化の波にもまれても、本来の意味は忘れないようにしたいものです。

以上、クリスマス関連用語の紹介でした!

このページをシェアする

スポンサーリンク